acerca de

Haga clic sobre los nombres de la derecha para ver las biografías

Artesian Media, Inc.

En 2008, Janine Warner y David LaFontaine crearon Artesian Media, Inc. con el aval de más de 20 años de experiencia en producción multimedia, capacitación y consultoría. Hoy, trabajan junto a un equipo de consultores en una variedad de proyectos que implican diseño de sitios web, asesoría y capacitación.

Principales Socios

Janine Warner, Multimedia Consultant & Producer

Janine WarnerJanine Warner ha trabajado con una amplia variedad de clientes, desde empresas en Internet hasta empresas tradicionales. Su experiencia en medios, tecnología digital y negocios interculturales la ha llevado a trabajar como consultora, de Miami hasta México, y a dictar conferencias en Nueva York, Barcelona y Nueva Delhi, entre otras ciudades del mundo.

Es autora de más de 12 libros sobre Internet, tales como Managing Web Projects For Dummies, Dreamweaver For Dummies y Digital Family Album Basics. Ha sido invitada a varios programas de televisión y de radio en Estados Unidos y otros países.

También es periodista y ha escrito para varias revistas y periódicos, como el Miami Herald, y las revistas Shape y Layers. Janine ha sido docente de la Universidad del Sur de California en el Departamento de Comunicaciones y en la Universidad de Miami, y ha desarrollado programas de educación en línea (e-learning) dirigidos a periodistas profesionales para el Western Knight Center, un programa de la Escuela de Comunicaciones Annenberg de la Universidad del Sur de California y la Universidad de Berkeley.

Janine WarnerFue directora de operaciones de Internet para The Miami Herald, donde encabezó un equipo de casi 50 personas que produjo todos los sitios del Herald, entre ellos Herald.com, Elherald.com y Miami.com. Luego fue directora de Desarrollo de Negocios en español para KnightRidder Digital, donde analizó y negoció alianzas con Terra y Telefónica, el diario La Opinión de Los Ángeles, y muchos más. Janine - FunnyTambién ejerció como directora de Operaciones Latinoamericanas de CNET Networks Company, una compañía de información sobre tecnología digital e Internet con presencia en más de 20 países.

Desde 2001, ha manejado su propio negocio como escritora, presentadora y consultora. En su desempeño como reportera recibió varias distinciones.

Estudió periodismo y español en la Universidad de Massachusetts y trabajó durante varios años en periódicos del norte de California como periodista y directora bilingüe antes de dedicarse al Internet en 1994. Para obtener mayor información o leer sus estudios de caso en periódicos, conéctese a www.JanineWarner.com.

David LaFontaine, Multimedia Consultant & Producer

David LaFontaineDavid LaFontaine trabaja como consultor para Innovation, un grupo internacional asesor de multimedia, y como escritor especializado en medios y tecnología para diversos blogs, como LA Voice y Hard News Inc.  El Sr. LaFontaine también ha producido estudios de caso para la Newspaper Association of America (Asociación Americana de Periódicos) (NAA.org) y la Online Journalism Review (OJR.org).

Su incursión en los nuevos medios (“New Media”) empezó en 1998, como cofundador de la revista Single Parent Magazine (Revista para padres solteros).  También trabajó como jefe de redacción para Filmson.com, un sitio en Internet de películas y videos que ayudó a conformar la evolución de medios grupales (stream media).  

El trabajar con cineastas vanguardistas de Hollywood ayudó al Sr. LaFontaine a reconocer el poder emergente de los diversos medios online, llevándolo a usar su cámara de video para dirigir, producir y filmar imágenes en un proyecto investigativo durante dos años para el programa PrimeTime, de la cadena ABC.  En los últimos años, ha estudiado y experimentado con los mejores métodos para combinar audio, video, fotos fijas y texto tradicional, para así capturar y retener a los nuevos lectores.

Al principio de los años 90, David LaFontaine cubrió las fuentes de política y entretenimiento en Los Ángeles, escribiendo para una variedad de publicaciones, como Star Magazine, News of the World, Daily People, Oggi, Voici, Bild Zeitung, Hello, NewIdea y Women's Weekly.  Esta experiencia lo llevó a escribir un libro llamado The Poison Pen (La pluma envenenada), que fue publicado por Dove Books en 1996.

David LaFontaine, producerAnteriormente, fue jefe de redacción del Caracas Daily Journal y luego escritor independiente de artículos desde Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, El Salvador y Guatemala.  Tiene un buen dominio del español, pues trabajó como editor y reportero en América Latina por casi tres años.  Obtuvo la beca Pulliam, que lo ayudó a iniciar su carrera en el Arizona Republic en 1987.

El interés del Sr. LaFontaine en las comunicaciones online data de los primeros tiempos de Prodigy y los modems baud 2400.

Para obtener mayor información o leer sus estudios de caso en periódicos, conéctese a www.DavidLaFontaine.com.

 

Consultores

David Mitchell, Pulitzer Prize-Winning Journalist

David Mitchell is editor and publisher emeritus of The Point Reyes Light newspaper. In 1979, The Light won the Pulitzer Prize for Meritorious Public Service for an exposé largely written by him of the increasingly violent Synanon cult.

Mitchell retired in November 2005 after 35 years of newspapering, 27 of those at The Light. During his newspaper career, he also worked for the old San Francisco Examiner, Sonora’s Daily Union Democrat in the Sierra Nevada, and Council Bluff’s daily newspaper, The Nonpareil. In addition, he edited the weekly Sebastopol (California) Times.

Mitchell holds a master’s degree in Communications and a bachelor’s degree in English from Stanford University. He is 64 and lives in Point Reyes Station on the rural coast north of San Francisc

Davi Cheng, Designer
Davi Cheng is a graphic designer and digital artist. She has worked as a marketing graphic designer for Yahoo Inc., nonprofit organizations, Synagogues, and Educational, Research and Development agencies. Her experience includes creating customized logos, marketing and advertising materials, digital graphics, and a public art installation—a 12-pane stained glass window. Davi lives in Los Angeles with Bracha, her college sweetheart of 28 years.
Frank Vera, Programmer
Frank Vera is a programmer and database developer whose work includes serving as the Director of Technology for CNET Latin America. He is proficient in C#, Java, PHP, and ASP.NET and has worked on a variety of dynamic Web site projects since 1998.
Malinda McCain, Editor
Malinda McCain is an experienced editor whose projects have included books, magazine articles, course materials, and Web sites (working around HTML code as needed). She specializes in communication and marketing, academics, fiction, and computer software manuals and books.
Grecia Levy, Spanish Editor & Translator

Grecia Levy graduated from the Universidad del Museo Social Argentino with a degree in Literary Translation. For almost ten years, she worked exclusively in the translating, subtitling and dubbing of films, thus obtaining mastery of the everyday languages and argots of an array of places and social groups. She has also created the English version of prestigious Argentine films and commercials.

After having lived in London for several years, she broadened her field of expertise and worked widely in marketing, education, the food industry, IT, art, architecture, urbanism, the media and tourism. Her published translations include El Manual del Niño Peronista (The Textbook of the Peronist Child) by Daniel Santoro, which was awarded Art Book of the Year by AACA/AICA.

Allianzas

También trabajamos con Innovation Media Consulting Group y Leading Edge Associates.